───────────────────────

选自《花草物语：催情植物传奇》

作者:[法]贝尔纳·贝尔特朗译者:袁俊生

───────────────────────

诱惑、爱情、健康……花朵在向我们诉说，同时帮助我们去沟通，把我们希望传达的信息变得更有说服力，有时还能代替我们去说话，花语甚至往往比冗长（愚蠢）的演说表达得更巧妙。

东方人传统上善于用花语委婉地表达自己的情感，这一做法后来传入欧洲。花语可以展现个人或群体的行为举止；可以表达人的激情，将每个人的优缺点表露出来，突出表现占优势的特性。实际上，在任何情况下，花语都和性沾不上边，不过恰好是性以及和性相关的情感给花语提供了这方面的素材！并非所有的人都是诗人，而花朵不论是单枝的，还是成束的，便把这诗意带给众人，在人与人交往的过程中，往往最缺乏的恰好是诗意。

每种植物的寓意

文末有花的寓意与常识介绍

绝对洒脱

贝母：人们总是说，它美得让人难以拒绝！还有龙胆，有人甚至对它说：“我甘愿委身于你！”

离别

苦涩的苦艾，最苦涩情感的象征：与爱人离别！

分享挚爱

这个象征非双色雏菊莫属，因为它将两种不同颜色（白色和黄色）的花聚拢在同一花序上！

忠诚的友谊

常春藤缠住支撑它的藤蔓，从此永不离别……

爱情

香桃木：丘比特正是拿香桃木来做弓和箭；而将裸身洗浴的维纳斯遮挡住的正是一簇香桃木，因为一帮子色迷迷的林神正偷偷地盯着维纳斯，等她出浴呢。还有人说它那甘美的香味会让人心旷神怡。在希伯来人和北欧地区的人看来，它是一种结婚用花。

深藏不露的爱

齿鳞草：一种美丽的寄生植物，呈深蓝紫色，隐藏在阔叶林中的阴湿处。

夫妻相爱

椴树花有舒缓功效，可让人和睦相处，长久生活在一起。

疯狂的爱

耧斗菜的花朵开得非常漂亮，具有神奇功效，因为这种毛茛科植物含有生物碱。

兄弟情谊

山梅花的雄蕊根基部紧紧地连在一起，就像兄弟一样。它的拉丁名字为philadelphus，源于希腊语的philos，意为“爱”，adelphos，意为“兄弟”。

母爱

苔藓：它默默地保护着土地，而不求任何回报。

父爱

泽兰：它的拉丁名字和米特里达梯国王有关，据说国王很爱自己的孩子。

柏拉图式的爱

金合欢树长着锋利的刺，以保护树上的花朵，就像贞操保护着少女一样。在美洲印第安人看来，献上一束金合欢花，就是在向对方表示尊敬和爱意。

真诚的爱

石竹花香气醉人，因其浓郁的香气，当初这花就奉献给了朱庇特，在爱的情感当中，它象征着真诚，即使有时这爱情是短暂的，甚至是时断时续的。

自爱

那耳喀索斯（水仙花）曾发誓不会爱上任何人，可却爱上了自己投映在水中的影子，结果溺水而亡，这个神话故事谁会忘记呢？

活力

斑叶海芋花的佛焰花序在开花时会发热（真的有热度呀），并呈现出紫色斑点。

美感

玫瑰肯定独占鳌头，任何人对此都不会感到意外！

持久的美

紫罗兰的花期很长，会让我们的小花园变得赏心悦目，要是还记得童年的往事，一定还记得外婆家的花园里也种着紫罗兰！

短暂的美

虞美人要是采撷下来扎成花束，几分钟后，花就凋谢了。

爱抚

牵牛花相互色迷迷地缠绕在一起，难免让人想起情人最温柔的拥抱。

悲伤

似乎只有金盏花在诉说难以摆脱的悲伤，在为玫瑰做陪衬时，它好像刻意显示出一种内心的伤痛，一种无法抚平的伤痛。

心热

辣薄荷既会让人变得格外兴奋，也会让人平息下来，因为它所传递的激情格外强烈。

朝三暮四

玻璃苣的星状花朵最能体现这一特性。玻璃苣花苞初露时呈红色，但完全绽开时又变成蔚蓝色，变幻不定的颜色让它成为这种情感的代言人，这种情感有时会遭到谴责。

妩媚

匙叶草（阔叶星辰花）象征着妩媚，那花开出来确实非常美，堪与薰衣草花相媲美。

迷人的妩媚

它的花朵是如此美丽，它的气味是如此芳香，人们真想把它扎成一束花，不过要是在封闭的房间里呼吸一宿它散发的气味，那可是会致命的……人们称它为“带刺的苹果”或曼陀罗。

销魂的妩媚

这正是欧洲水珠草的寓意，它的名字源于一位希腊女神（喀耳刻）。作为女巫，她把奥德修斯的船员都变成猪。

贞洁

橙花是结婚用花，新娘们都拿橙花妆扮自己，在东方，白色的橙花象征着贞洁。

慰藉

迷迭香可以修复岁月的摧残，据说它在一款著名的“匈牙利皇后水”里发挥功效。虞美人则起舒缓（镇静）作用，它象征着慰藉和忘却，过去人们一直以为，能催眠的虞美人会“消除悲伤”。

妖艳

牵牛花和紫茉莉是如此妖艳，它们不会随时随刻绽开花朵。

爱情宣言

要想大胆地宣示爱情，就用郁金香吧，其花型优雅、色彩鲜艳，在表达这样的花语：“我把最美好、最珍贵的献给你。”

轻蔑

要是一个没有教养的人送给你一束黄石竹花，你肯定会被激怒，对这种轻蔑的表示，用一记耳光来回击也不为过。

欲望

“我只想让你归我一个人”，黄水仙的这一寓意是再清楚不过了。

温顺

灯芯草是那么柔软，好像会随时屈从于我们的欲望。

激动

红豆草所表达的是浪漫邂逅的激动心情。

诱惑

要想准备一剂效果极佳的春药，马鞭草可是最好的选择，这神奇的草药如果在圣约翰节狂欢夜采撷，任何人也抵御不住它的魔力。

爱情陶醉

天芥菜既迷人又有害，这种美丽的紫草科植物竟有这样的特性，它的花跟随太阳转动，因为它爱上了太阳神。

肉欲

长满长柔毛和短腺毛的柳叶菜花。

拥抱

马兜铃会把自己周边的杂草植物统统缠住，而且会把昆虫吸引到瓮形花朵里，一旦吸进来就绝不会再放出去，因此有人说它是（假性）食肉植物！

轻薄

要是把红缬草（又称红鹿子草）挂在窗户上，就意味着房子里的女主人很轻佻。

爱情之火

据说在暴风雨发作时，白鲜能散发出一种遇火即燃的气体，但瞬间即逝，就像爱情之火那么短暂。

忠诚

婆婆纳开花繁多，整齐划一，果实呈心形，这个特征是不会骗人的。

狡黠

花开得很美丽，但却极有害，这就是乌头花！

轻浮

凌风草似乎总是很兴奋；而鱼鳔槐则是地中海地区灌木植物，人们常故意拍打它的果实，让其爆裂开来。有时在漫步或闲逛时，闲来无事，拿爆裂它的果实找乐子。

冷漠

要是用牡荆（又称穗花牡荆）当垫子，浑身就别想热乎！为了不受色欲的引诱，在克瑞斯节期间，希腊女子要卧在用牡荆编成的垫子上睡觉。

纯美的爱情

柠檬树的白色花朵。

焦急

凤仙花的蒴果轻轻一碰就会裂开，是表示急切心态的最佳植物。

背叛

黄玫瑰，玫瑰花象征爱情，但黄色却寓意背叛。

贞洁

雏菊优雅、腼腆、谦卑的个性为它赢得一个优势：在花语里寓意纯洁和清白。

诗意

如果没有爱情，诗是什么呢？要是没有诗，爱情又是什么呢？人们真是无法想象，于是我们往头上缠一圈当归枝叶，就去寻找灵感！拉普兰人是大量使用当归的民族，是他们发现这种淳朴的植物是灵感的源泉，因为当归是诗神的好朋友。

爱情关系

金银花淡淡的香气令人陶醉，而它的藤枝则色迷迷地缠住支撑它的树木，就像女人缠住自己的情人，想从他那里得到可靠的保护一样。

爱情表白

作为奥林匹斯的众神的信使，鸢尾花携带着女主人朱诺天后的爱情口信。返回的时候，它只把可爱的书信带回来，把所有可能伤害朱庇特妻子自尊的信都扣下了。为了感谢鸢尾花，同时让它成为不死的神，朱诺将她的信使变成彩虹。

魔鬼附身

红天竺葵的颜色妖艳迷人，让人感觉好像中了魔似的。

爱情神谕

蒲公英随时准备预告最浪漫的邂逅，要想预知自己的爱情未来，有什么手法能比吹拂蒲公英的花絮更好呢？咱们不妨摸摸雏菊吧！

萦绕心头的思念

要向对方表达朝思暮想的思念之心，就献给他（她）一枝三色堇，它所表达的意思清晰明确：思念！

偏爱

当你在众多追求者里做出最终选择时，可以真心地献给他（她）一枝玫瑰色的天竺葵，他（她）会非常兴奋地向你求婚！

害羞

只要外界轻轻地碰触，含羞草的叶片就会闭合。

和解

榛树既柔顺又宽容。阿波罗有一支用榛木做的手杖，可以让仇敌化解仇恨。当一对夫妻好像闹矛盾时，人们可以让他们去“采摘榛子”，这也许是让失和的夫妻和好如初的最佳手段。

性感

性感的名声非香气醉人的茉莉花莫属。

爱情思念

美男子阿多尼斯去世后，维纳斯伤心欲绝，失声痛哭，在她落泪的地方长出一朵花，它就是侧金盏花。

欺骗

美丽的艾菊有一股味道，这股味道有点冲，有些人觉得这味道实在难闻。

生硬的结合

寄生型草本植物列当强迫寄生载体接受它。

快感

芳香浓郁的双色玫瑰，最好是不带刺的那个品种，最能代表这种欢愉幸福的感觉。散发着迷人香气的晚香玉也寓意快感。

花的寓意

花语具有一定的普遍性，但由于各民族的文化背景不同，有些花的象征会截然不同。莲花在亚洲人眼里寓示着贞洁，但在欧洲人看来它只是一种美的象征。每一种花都有一个象征体系，如果没有的话，人们会把其亲代的象征赋予它，当然一定要遵从类比的准则。

同一种花可以有若干个寓意，不同种的花也可以分享同一种象征体系。在后一种情况下，细微的差别可以使寓意变得更优美。虽然香桃木和玫瑰都被用来表达爱的激情，但香桃木更适合送给一个生性腼腆的人；而玫瑰则显得更妖娆，适合献给那些有一定生活阅历的人。同一种花表现形式不同，其蕴含的寓意也会迥然不同。有人以为献出一枝鲜艳的玫瑰，可以面对佳丽的美貌赞叹不已，那么要是献出一枝凋谢的玫瑰花，您不妨猜猜看有什么含义！要是送出一枝玫瑰花，它象征着爱的激情；若是献上一束玫瑰花，它意味着忠贞的爱情，不过千万得当心那些带刺的玫瑰，它意味着双方的关系会曲折多变。我们再来看另外一个例子：

用右手献上一枝盛开的山楂花，花要竖着拿，所有的希望都有可能实现；同样一枝花，要是用左手拿，而且花朵朝下，就意味着断然拒绝……花苞自然也和盛开的鲜花含义不一样。

爱意之花的密码

为了给花语下一个准确的定义，我们的祖先借鉴了诸多要素，其中有前一章里提到的希腊神话，此外还立足于对花卉的细微观察。定义完全是拟人化的，不过没关系，人们最终还是创立了一个得体的准则，其价值取决于创立这一准则的社会能否接受它。

正是基于对植物的主导特性细致入微的观察，基于对花卉特殊习性的深入了解，古人才能把植物的类比一个个地分离出来，这恰好构成花语的基础。

在拟人化的类比当中，和花卉颜色相关的是最常见的。

黄色象征不忠贞（巢寄生的杜鹃鸟、报春花和黄水仙的俗名叫“黄骗子”）

红色代表鲜血，表示激情的强烈程度。

白色象征纯洁、清白，人们用白色来形容处女。

黑色或深紫色和死亡有关联，也表示断绝交情，不过黑色还寓意亲人离世时那种痛苦的感受，代表着回忆。

对于野花来说，如果色调不变，其意义就很简单；对于那些属于同一品种却有不同颜色的花来说，其象征意义让人伤脑筋。玫瑰就是典型的例子：黄玫瑰代表不忠，红玫瑰象征火一般的激情，黑玫瑰表示缘分已尽……尽管如此，玫瑰作为花中王后，它那不变的象征就是：爱情。玫瑰之象征体系的细微差别总是围着爱情转，于是玫瑰也就成为表达这一情感的最重要的手段。

我们再来看植物的外形，带刺的植物意味着它想保持距离，或象征着粗鲁。相反，摸上去毛茸茸的植物必然给人温馨的感觉，因此它似乎象征着温柔的性格。

有些花的习性很特别，这给类比提供了大量的素材：凤仙花的果实轻轻一碰就会开裂，也算是名副其实吧，它的象征意义当然就是“热情殷勤”；至于说常春藤，这种藤本植物会缠住支撑物，有时甚至会让支撑物变得枯萎，它的格言就是“不相拥，毋宁死”。它象征着一种令人窒息的友情或爱情。

楚尘文化

ccbooks

优质阅读文艺生活

i食色

ifoooood

饮食男女雅食文化