芒果音乐剧版红楼梦引众怒,编剧曲解女

公益中国援助定点白癜风医院 http://m.39.net/baidianfeng/a_4707223.html

烤娱

作为中国古典四大名著之一,《红楼梦》是中国文学史上的一颗明珠,其文学价值不必多说。曹雪芹用毕生心血创作了这部巨作,他用四大家族的兴衰展现悲剧美,以贾宝玉为视角描摹了大观园众女子的人生百态。

在关于《红楼梦》众多的影视作品中,87版《红楼梦》是很多人心中的白月光,它甚至经典到不可被侵犯。四大名著中,《红楼梦》被翻拍的次数很少,因为难度很大,一不小心就容易翻车,连李少红这样的知名导演也没能幸免。

让人想不到的是,芒果一档名为《美好年华研习社》的综艺节目选择翻拍《红楼梦》。节目组用音乐剧的形式对《红楼梦》进行创新改编,没想到节目播出后把很多红学爱好者彻底惹怒了。

编剧借用所谓的“心里话”的模式,带着有色眼镜恶意曲解《红楼梦》中十二钗的人物性格和形象,台词里满满的都是对女性的偏见,句句都踩在了观众的雷点上。

《美好年华研习社》以《红楼梦》第六十三回寿怡红群芳开夜宴为蓝本,贾宝玉过生日,大家一起为他庆祝,猜拳行令,抽签解签,进而引申出对十二钗人物及其性格命运的解读。

看得出节目组在服装置景方面是下了功夫的,这些年轻的演员也在尽力完成表演,但是缺少生活阅历的这些爱豆显然没有吃透《红楼梦》原著中的人物性格,表演流于表面,很难把人带入到剧情中去。

如果非要矮子里拔将军,饰演贾宝玉的林墨和饰演李纨的李莎旻子明显演技更好一些,台词和情绪拿捏得要好于其他艺人,至少看起来不会那么出戏。

抛开服化道和演员的演技不说,芒果音乐剧版的《红楼梦》最大的问题是编剧对于原著的亵渎,曹雪芹看了都能被气活的程度,简直是侮辱观众的智商和阅读水平。

看了芒果的这一版《红楼梦》,很多网友不淡定了,纷纷开启了吐槽模式。他们认为这就是对《红楼梦》最大的亵渎,本以为李少红版本的《红楼梦》很雷人,看了这个魔改的版本,真的是更毁三观,观众也建议节目组尽快下架相关视频。

编剧将北静王、柳湘莲、贾兰、蒋玉菡、秦钟这5个《红楼梦》的男性角色凑在一桌,他们就好像综艺节目里的毒舌评委,边喝酒边用现代流行语的方式来品评一众女性角色,这个喜不喜欢,那个值不值得娶。他们带着对女性固有的刻板印象,句句都是对女性角色的误解和讽刺,能把台词做到句句都带偏见也着实不容易。

芒果音乐剧版的《红楼梦》到底有多气人呢?我们来逐一分析一下。

贾探春:就是个庶出,肯定没有好下场

贾探春率先登场,她抽到的是杏花,签文是日边红杏倚云栽,得此签者必得贵婿。镜头一切,5个男性角色开始表演。

北静王认为贾探春是个管理奇才,可以为自己所用。柳湘莲听不下去了,直言:我看她就是个庶出,出身低,心气还特别高,还没嫁出去呢,这么爱出风头,以后肯定没有好下场。一旁的秦钟不乐意了:我就是喜欢这样的女强人,也不知道我和探春有没有可能呢?

别人点评也就罢了,没想到探春自己都作践自己:我要嫁给王孙公子了?这怎么可能呢?我又不是正房生的。

都年了,居然还有人会存在这种狭隘的思想,谁听了能不大跌眼镜呢?连《甄嬛传》《如懿传》都写不出这么恶毒的台词,真的是毁三观啊。

妙玉:搞花样为了吸引宝玉,假清高

《红楼梦》中孤傲清高的妙玉,居然被编剧安排到了宝玉生日宴上,还让她去给宝玉敬合欢酒,演员的表演也是莫名其妙,和贾宝玉眉来眼去,说话更是阴阳怪气。

看了妙玉的这些表现,评论席上的柳湘莲开怼了:搞了这么多花样,还不是为了吸引宝玉吗?冰清玉洁的妙玉,成为这群男人口中的假清高,创作者对妙玉是有多大的误解呢?

妙玉本人的言行就更离谱了,直接成了腹黑女孩:你们以为我是这大观园中最不起眼的配角,甚至有人质疑我位列十二金钗的合理性,无知。我的排名在王熙凤之上,排在第六名,我都嫌低了,难道我不应该排在第一吗?

李纨:安心守寡,真是妇德典范

对于李纨这样的角色,5位评委终于不贬低了,不过夸人的话怎么听怎么别扭:好老婆,好妈妈,安心守寡,真是妇德典范。

与世无争的李纨,也开始了碎碎念模式:竹篱茅舍自甘心,就算是不甘心又能怎样?像凤姐那样争夺名利,又累又得罪人;像黛玉那样哭哭啼啼,大家都不喜欢。

编剧把自己对于林黛玉的不喜欢,借李纨之口说了出来,但是贤良的李纨又怎么会如此中伤善良的黛玉呢?不过是编剧的自娱自乐罢了。

林黛玉:葬花是行为艺术,给贾宝玉看

对于林黛玉,5位评审丝毫不留情面。北静王率先开火:黛玉诗词绘画样样精通,尤其是她的行为艺术更是古今一绝,特别是黛玉葬花。一旁的柳湘莲补刀:什么行为艺术,什么黛玉葬花,还不是演给贾宝玉看的。

秦钟接着吐槽:黛玉性格不好,不适合做老婆,但是她老好看了。旁边的贾兰也凑热闹:表姨虽然长得好看又有才华,但是太不懂礼教了,我妈说过了,千万不要学她,而且不能娶这样的女人做老婆。

别人评头论足也就罢了,连林黛玉自己也要吐槽自己:都说我小气,其实大家都小气,只是她们不表现出来罢了。难道你们看到别人比自己好就不嫉妒吗?我不信,反正我就嫉妒过薛宝钗好几次。

林黛玉还表示:在这个大观园里,我就是最没有用的,但宝玉也不需要我有用,我就美美地来、美美地走。

看了这些对黛玉说的“心里话”,笔者已经气到血压飙升,只能说编剧对于林黛玉的偏见太大了。

从小寄人篱下的林黛玉性格敏感,她的喜怒哀乐也不是装出来了,那是个性特点而不是行为艺术。

林黛玉生性要强,才情不输大观园里任何一位女子,她怎么可能说自己是最没有用的人,说出这样的话,要么没长脑子,要么黑了心肝。

林黛玉是很爱贾宝玉,但她的爱是克制而有尊严的,她也绝对不会为了讨好贾宝玉而失去自我的个性。对于薛宝钗,她最后已经和解,更多的是羡慕她有家人陪伴,而不是内心充满嫉妒。

林黛玉是贾兰的表姑而非表姨,编剧(或演员)至少应该把人物关系厘清了再来谈其他的。不过这样的低级错误也很容易理解,因为写出这些台词的人压根没用心。

音乐剧版的《红楼梦》,虽然最后宝玉反驳了这些人的话,象征性地打了圆场,表面上有些反讽的味道,但是深层去理解,简直句句都是在说创作者的心里话。一部展现女性美的史诗,结果女性形象都被魔改得不成样子。

但凡是接受了九年义务教育的话,会学过《红楼梦》的相关文章,都不会把原著改编成这个鬼样子。节目组显然看到了大众的反馈,目前官微没法留言点评。

《美好年华研习社》是一档青春文化养成综艺秀,节目组宣传语也提到了以青春化的视角打造美好人物群像,但是这一版《红楼梦》,我们看不出什么美好,台词几乎都是糟粕。

对于那些没有读过原著的青年人来说,这样的改编就是一种错误的价值观引导,节目8.1的评分不禁让人打上一个大大的问号。



转载请注明地址:http://www.hehuana.com/hhfz/11869.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了